-
1 мостик для осмотра
Русско-французский политехнический словарь > мостик для осмотра
-
2 зеркало для осмотра зубов
Русско-французский медицинский словарь > зеркало для осмотра зубов
-
3 доступный для осмотра
Dictionnaire russe-français universel > доступный для осмотра
-
4 зеркало для осмотра зубов
nmed. odontoscopeDictionnaire russe-français universel > зеркало для осмотра зубов
-
5 мостик для осмотра
-
6 мостки для осмотра моста
Dictionnaire russe-français universel > мостки для осмотра моста
-
7 удобный для осмотра и обслуживания
adjIT. accessibleDictionnaire russe-français universel > удобный для осмотра и обслуживания
-
8 лейтер
n -
9 гистерокольпоскоп
( прибор для осмотра полости матки и влагалища) hystérocolposcope -
10 гистероскоп
( эндоскоп для осмотра полости матки) utéroscope -
11 ороскоп
( инструмент для осмотра полости рта) oroscope -
12 отосальпингоскоп
( эндоскоп для осмотра устья евстахиевой трубы) salpingoscope -
13 ректоскоп
1) ( эндоскоп для осмотра слизистой оболочки прямой кишки) proctoscope2) rectoscope -
14 гистерокольпоскоп
-
15 гистероскоп
nmed. utéroscope (эндоскоп для осмотра полости матки), hystéromètre -
16 доступность
ж.* * *n1) gener. praticabilité, accessibilité, portée2) eng. accepteur commode (напр. места обработки)3) IT. convivialité (оборудования), disponibilité4) mech.eng. accessibilité (напр. для осмотра), accès commode (напр. места обработки) -
17 ороскоп
-
18 отосальпингоскоп
-
19 ректоскоп
nmed. proctoscope (эндоскоп для осмотра слизистой оболочки прямой кишки), rectoscope -
20 смотровая канава
adjeng. fosse de démontage, fosse de montage, fosse de réparation, fosse de visite (для осмотра подвижного состава)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ручной светильник для осмотра — 25.3.8 Ручной светильник для осмотра полностью закрытый светильник для медицинского осмотра, но не предназначенный для внутреннего обследования пациента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неразборный ручной светильник для осмотра — 25.3.10 Неразборный ручной светильник для осмотра ручной светильник для осмотра, конструкция которого не позволяет отделить от светильника гибкий кабель или шнур без его разрушения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разборный ручной светильник для осмотра — 25.3.9 Разборный ручной светильник для осмотра ручной светильник для осмотра, конструкция которого позволяет заменить гибкий кабель или шнур. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бороскоп для осмотра внутренних поверхностей ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor boroscope … Справочник технического переводчика
доступность (для осмотра и ремонта) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accessibility … Справочник технического переводчика
доступность для осмотра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accessibility for inspection … Справочник технического переводчика
доступный для осмотра и ремонта (оборудования) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accessible … Справочник технического переводчика
лампочка для осмотра аккумулятора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cell inspection lamp … Справочник технического переводчика
малогабаритный робот, используемый для осмотра труднодоступного оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mini inspection surveillance robotMISR … Справочник технического переводчика
недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inaccessible … Справочник технического переводчика
планирование выезда персонала на объекты (для осмотра и выполнения профилактических работ) — [Интент] EN plan site visits … Справочник технического переводчика